Multinacionales indican a la Comisión Europea cómo redactar directiva
sobre patentes de software

[Traducción aproximada de una nota informal de EuroLinux. Disculpa si
la recibes más de una vez]

2002.02.21

Ayer la Comisión Europea publicó una Propuesta de Directiva para
legalizar en Europa las patentes de software al estilo
estadounidense. Esta propuesta fue aparentemente escrita (según ha
sido filtrado a EuroLinux) por el empleado de una asociación de
multinacionales estadounidenses. Las notas de prensa de la Comisión
dicen lo contrario de lo que realmente aparece en la Propuesta de
Directiva. Leyendo cuidadosamente la propuesta puede verse que supone
lo siguiente:

- Introducción de patentabilidad ilimitada para *todas* las ideas,
incluyendo modelos de negocio
- La legalización de unas 30.000 patentes sobre "inventos
implementables mediante un ordenador" (por ejemplo, reglas abstractas
triviales trufadas de terminología informática), ya concedidas por la
Oficina Europea de Patentes contra la letra y el espíritu de la ley
- Apropiación masiva de propiedad intelectual (inclendo derechos de
autor y secretos comerciales) de creadores de software europeos,
creación de un clima de terror legal, y posible transferencia de miles
de millones de euros al grupo que está presionando por la propuesta de
directiva
- Ralentización de la innovación en informática en Europa (conclusión
unánime de *todos* los estudios económicos, incluso los que han sido
encargados por las entidades pro-patentes de software)
- Eliminación y debilitamiento de derechos elementales de ciudadanos
en la sociedad de la información

Probablemente, estas maniobras de largo alcance llevadas a cabo en
Bruselas merecen tu atención. Si es así, puedes ver los detalles en
http://swpat.ffii.org/vreji/papri/eubsa-swpat0202/ y un resumen en
http://proinnova.hispalinux.es/actualidad.html 

Si crees que esta información puede ser interesante, te agradecería
que se la reenvíes a tus colegas. Por supuesto, puedes contactar
conmigo (jgb@sinetgy.org) si necesitas más información.

Si quieres estar informado regularmente sobre este tema, puedes
suscribirte a la lista de FFII/Eurolinux sobre noticias relacionadas
con las patentes de software (en
inglés), http://lists.ffii.org/mailman/listinfo/news 

Si quieres más información sobre los problemas que acechan a la
libertad de innovación en informática, puedes consultar
http://proinnova.hispalinux.es/

Saludos,

	Jesus.

---
Jesus M. Gonzalez Barahona
Proinnova, grupo de trabajo de Hispalinux
jgb@sinetgy.org jgb@computer.org jgb@gsyc.escet.urjc.es